-
1 projektierte Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > projektierte Leistung
-
2 projektierte Kapazität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > projektierte Kapazität
-
3 projektierte Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > projektierte Leistung
-
4 projektierte Leistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > projektierte Leistung
-
5 ausbaufähige Kapazität
проектная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausbaufähige Kapazität
-
6 geplante\ Kapazität
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geplante\ Kapazität
-
7 Konstruktionsleistung
проектная мощностьрасчётная мощность -
8 Solleistung
сущ.1) общ. заданная производительность, мощность по плану, проектная мощность, проектная производительность, производительность по плану, теоретическая мощность, теоретическая производительность2) тех. заданная расчётная мощность, расчётная мощность, заданная мощность3) стр. номинальная мощность, требуемая мощность4) авт. расчётная производительность5) дор. назначенная мощность, номинальная производительность -
9 Konstruktionsleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Konstruktionsleistung
-
10 Bemessungsleistung
сущ.эл.тех. номинальная мощность, номинальная мощность нагрузки, проектная мощность, расчётная мощность -
11 Sollleistung
сущ.1) ж.д. заданная (расчётная, проектная) мощность, плановая производительность2) электр. заданная мощность, требуемая мощность -
12 projektierte Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > projektierte Leistung
-
13 projektierte Kapazität
гл.экон. проектная мощность, проектная производительностьУниверсальный немецко-русский словарь > projektierte Kapazität
-
14 Solleistung
заданная ( теоретическая, проектная) мощность ( производительность); мощность ( производительность) по плану -
15 Auslegungsleistung
-
16 Dimensionierungsleistung
сущ.1) ж.д. проектная мощностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dimensionierungsleistung
-
17 Konstruktionsleistung
fрасчётная мощность, проектная мощностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Konstruktionsleistung
-
18 Sollleistung
fрасчётная мощность; проектная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sollleistung
-
19 Konstruktionsleistung
f проектная мощность ж.; расчётная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konstruktionsleistung
-
20 Punkt
m -(e)s, -e (сокр. Pkt.)1) точкаder kritische Punkt — физ., хим. критическая точка; проектная мощность ( лыжного трамплина)einen Punkt setzen ( machen) — ставить точкуnun mach aber einen Punkt! — разг. пора кончать!, довольно!nicht ein Punkt davon ist wahr — здесь нет и доли правдыzwei Geraden schneiden sich in einem Punkt(e) — две прямые пересекаются в одной точкеPunkt acht (Uhr) — ровно (в) восемь( часов)die Angaben stimmen auf den Punkt — (эти) данные абсолютно точны3) точка (напр., географическая); местоauf den höchsten Punkt des Ruhmes gelangen — достичь вершины славы4) пункт; статьяPunkt für Punkt, von Punkt zu Punkt — по пунктам, пункт за пунктом; последовательно, от начала до концаeine Tagesordnung von drei Punkten — повестка дня, состоящая из трёх пунктов5) момент, местоein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit — тёмное пятно в его прошломden toten Punkt überwinden — сдвинуться с мёртвой точкиdie Frage ist auf dem toten Punkt angekommen ( angelangt) — вопрос остановился на мёртвой точке, вопрос зашёл в тупикeinen wunden Punkt berühren, den wunden Punkt treffen — затронуть больное место; задеть за живоеbis zu einem gewissen Punkt(e) hat er recht — до известной степени он прав6) вопросder springende Punkt — суть дела, самое основное ( главное)das ist ein Punkt für sich — это особь статья, это вопрос особыйan einen kitzligen Punkt kommen — коснуться щекотливого вопроса7) спорт. очкоPunkte buchen — вести счёт( очкам)fünf Punkte gutschreiben — зачесть пять очковPunkte holen — набирать очки8) единица, талон ( промтоварной карточки)die Ware wird nur gegen Punkte verkauft — товар продаётся только по карточкам9) полигр. пункт10) косм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проектная мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full capacity … Справочник технического переводчика
Проектная мощность — – сумма мощностей технологических линий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектная мощность нефтеперерабатывающего завода — проектная мощность завода способность завода переработать за определенный период времени количество нефти (с учетом физических свойств нефти и оборудования), предусмотренная проектной документацией на завод;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Проектная мощность объекта нефтедобычи — способность объекта нефтедобычи сдать в магистральный нефтепровод за определенный период времени количество нефти, соответствующей требованиям законодательства Российской Федерации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 17.02.2011 N 90 О … Официальная терминология
Мощность Проектная — мощность, предусмотренная проектом данного производства, цеха, агрегата, установки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки — Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut in wind speedcut out wind speed … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТЬ, ПРОЕКТНАЯ — производственная мощность, предусмотренная утвержденным проектом введенного в эксплуатацию предприятия, цеха, агрегата, установки. В период освоения М.п. определяется с учетом нормативных сроков ее освоения … Большой бухгалтерский словарь
МОЩНОСТЬ, ПРОЕКТНАЯ — производственная мощность, предусмотренная утвержденным проектом введенного в эксплуатацию предприятия, цеха, агрегата, установки. В период освоения П.м. определяется с учетом нормативных сроков ее освоения … Большой экономический словарь
расчётная мощность — проектная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проектная мощность EN design… … Справочник технического переводчика
Присоединенная тепловая нагрузка (мощность) — суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) всех систем теплопотребления при расчетной для каждого вида нагрузки температуре наружного воздуха либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая нагрузка (мощность) присоединенная — присоединенная тепловая нагрузка (мощность) суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем теплопотребления, присоединенных к тепловым сетям… … Официальная терминология